عدد زوار المنتدى
.: عدد زوار المنتدى :.
المواضيع الأخيرة
لن ننساكم
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 51 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 51 زائر لا أحد
أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 689 بتاريخ الجمعة 21 يونيو 2013, 9:15 pm
مصطلحات فلسطينية
3 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
مصطلحات فلسطينية
من طرف عائدة الى حيفا السبت 25 سبتمبر 2010, 1:12 pm
مصطلحات فلسطينية
ياريت الكل يشاركنا فى هالموضوع القيم
لا تبخلوا علينا..ولو حتى بقرن فلفل...عادى يعنى
بسم الله نبدأ معكم رحلتنا
لسيبر = ريسيفر ... مثلا : مبارح شريت لسيبر
ليبرس = ريفيرس يعنى للخلف... مثلا : رجعت بالسيارة ليبرس
زفتت = سفلت ... مثلا : زفتتوا الشارع
بقيت = كنت ... مثلا : بقيت نايم
من قيمة = من فترة ... مثلا : من قيمة يومين
حركة = حوالي ... مثلا : كان معي حركة 200 دولار
أجرمن عنه = اتاريه
السجاعيه = الشجاعيه..منطقه فى غزه
منتاز = ممتاز يعنى ميه ميه
كتاوت = الكت اوت يعنى القطع..هدا للميكانيكيه طبعا
الاسنبرص= هى حاجه فى العربيه..مش فاكرها..لو حد فاكرها يعلق
الططلي = المربى
طبرة = طلطميس = هبيلة =مودّر = لا يفقه شي.
بنكيت = الرصيف في الشارع.
البيارة= المزرعة.
شمينت= نوع من انواع اللبن "مفردة من مخلفات العدو الصهيوني"
ككسة = كيكة
يا مسخم = يا منيل
عارض = زى مصيبه..بيقولك مثلا عارض يتكك يعنى عاهه تصيبك..يعنى سكن يسكنك
ياريت الكل يشاركنا فى هالموضوع القيم
لا تبخلوا علينا..ولو حتى بقرن فلفل...عادى يعنى
بسم الله نبدأ معكم رحلتنا
لسيبر = ريسيفر ... مثلا : مبارح شريت لسيبر
ليبرس = ريفيرس يعنى للخلف... مثلا : رجعت بالسيارة ليبرس
زفتت = سفلت ... مثلا : زفتتوا الشارع
بقيت = كنت ... مثلا : بقيت نايم
من قيمة = من فترة ... مثلا : من قيمة يومين
حركة = حوالي ... مثلا : كان معي حركة 200 دولار
أجرمن عنه = اتاريه
السجاعيه = الشجاعيه..منطقه فى غزه
منتاز = ممتاز يعنى ميه ميه
كتاوت = الكت اوت يعنى القطع..هدا للميكانيكيه طبعا
الاسنبرص= هى حاجه فى العربيه..مش فاكرها..لو حد فاكرها يعلق
الططلي = المربى
طبرة = طلطميس = هبيلة =مودّر = لا يفقه شي.
بنكيت = الرصيف في الشارع.
البيارة= المزرعة.
شمينت= نوع من انواع اللبن "مفردة من مخلفات العدو الصهيوني"
ككسة = كيكة
يا مسخم = يا منيل
عارض = زى مصيبه..بيقولك مثلا عارض يتكك يعنى عاهه تصيبك..يعنى سكن يسكنك
عائدة الى حيفا- الإدارة
-
عدد المساهمات : 1246
الرصيد : 1948
أعجبني : 1
تاريخ التسجيل : 09/08/2010
العمر : 52
رقم العضوية : 7
.gif)
رد: مصطلحات فلسطينية
من طرف عائدة الى حيفا السبت 25 سبتمبر 2010, 1:14 pm
الكوربة = راس الشارع = لفة آخر الشارع
ضاوي = فاقد = ما بيفهم اشي
براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي
شُشْبَرك = هوةطبيخ مرات بيتسمى ودن القط وهي عجين بنحشي لحمة أو كفة مفرومة وبنطبخ مع اللبن ..
بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح ...
سخماط: وهو السواد او الشيء الاسود الموجود علي الطنجرة لما تنحرق وهي علي النار و خاصة الفحم.(ادوات مطبخ)
قنّيّه = قنينة = وهي عبارة عن زجاجة الماء او زجاجة البيبسي او اي مشروب
يقال :ناولني القنية ياولد =اي : اعطني الزجاجة يا فتى.
شُديِدة : هاي اللي بتمسكها لما تكون معصب وقرفان وبتفكر حالك بدك تضيع الدبابة فيها
فرشة :معناتها فراش بس احنا بندلعها فرشة
شنّي قليلو : يعني واحد سهتان على الاخر بطلع بلا مكتبل ومصيبه و ياما تحت السواهي دواهي
الساعة سعيدة : اوعى تصدق انها سعيدة وحزينة ومش عارف ايش ..معناها " قديش الساعة "
عغرقتلا : يعني والله يا خال مانا قاصد اعملها طلعت هيييك
سبيطار : يعني مستشفى وقريبة من هوسبيتل على فكرة
بلنص : معناتها امبلنص يعني اسعاااااف
ابطيني : يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله ..يعنى زى واحد صاحبنا اكل نص اكل الدار اليوم عندى..
مجالغ : يعني راسو زي الزفت وبفهمش ... بنقوللو طور بقولنا احلبوه
خمنجعي :: يعني ملاعب ومدسووس
كُرباج = السوط
كاكا = فاكهة زي البندورة (على فكرة بندورة يعني طماطم) بس طعمها حلو ..
بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة وبشتغل على الكاز (بابور الكاز)
مخدة = وسادة
زرفيل = قفل الباب
حلِقلوو (بكسر اللام وتشديدها) = يعني لفلو من الجهة التانية
بنضورة :يعني بندورة .
أبلة \آه مع كسر حرف الباء : يعنى (نعم). يعنى لما اقوله على شى انه ابله صار..يعنى اه صار
اللوح : السبورة.
على سُبة ...يعنى على اساس
سخام يلط البين ( هذه يعني لما تسمع خبر مش كويس بتحكيها )
المغتوت والمنيل و المنكوب ...الفاظ شحويطى تكثر فى الدعاوى..لما امك ماتكونش راضيه عنك
مثلا نقول نيلة تغتك ..اهو عاهه تتكك...يجيك ويحط عليك....وامر من هذا القبيل
ضاوي = فاقد = ما بيفهم اشي
براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي
شُشْبَرك = هوةطبيخ مرات بيتسمى ودن القط وهي عجين بنحشي لحمة أو كفة مفرومة وبنطبخ مع اللبن ..
بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح ...
سخماط: وهو السواد او الشيء الاسود الموجود علي الطنجرة لما تنحرق وهي علي النار و خاصة الفحم.(ادوات مطبخ)
قنّيّه = قنينة = وهي عبارة عن زجاجة الماء او زجاجة البيبسي او اي مشروب
يقال :ناولني القنية ياولد =اي : اعطني الزجاجة يا فتى.
شُديِدة : هاي اللي بتمسكها لما تكون معصب وقرفان وبتفكر حالك بدك تضيع الدبابة فيها
فرشة :معناتها فراش بس احنا بندلعها فرشة
شنّي قليلو : يعني واحد سهتان على الاخر بطلع بلا مكتبل ومصيبه و ياما تحت السواهي دواهي
الساعة سعيدة : اوعى تصدق انها سعيدة وحزينة ومش عارف ايش ..معناها " قديش الساعة "
عغرقتلا : يعني والله يا خال مانا قاصد اعملها طلعت هيييك
سبيطار : يعني مستشفى وقريبة من هوسبيتل على فكرة
بلنص : معناتها امبلنص يعني اسعاااااف
ابطيني : يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله ..يعنى زى واحد صاحبنا اكل نص اكل الدار اليوم عندى..
مجالغ : يعني راسو زي الزفت وبفهمش ... بنقوللو طور بقولنا احلبوه
خمنجعي :: يعني ملاعب ومدسووس
كُرباج = السوط
كاكا = فاكهة زي البندورة (على فكرة بندورة يعني طماطم) بس طعمها حلو ..
بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة وبشتغل على الكاز (بابور الكاز)
مخدة = وسادة
زرفيل = قفل الباب
حلِقلوو (بكسر اللام وتشديدها) = يعني لفلو من الجهة التانية
بنضورة :يعني بندورة .
أبلة \آه مع كسر حرف الباء : يعنى (نعم). يعنى لما اقوله على شى انه ابله صار..يعنى اه صار
اللوح : السبورة.
على سُبة ...يعنى على اساس
سخام يلط البين ( هذه يعني لما تسمع خبر مش كويس بتحكيها )
المغتوت والمنيل و المنكوب ...الفاظ شحويطى تكثر فى الدعاوى..لما امك ماتكونش راضيه عنك
مثلا نقول نيلة تغتك ..اهو عاهه تتكك...يجيك ويحط عليك....وامر من هذا القبيل
عائدة الى حيفا- الإدارة
- عدد المساهمات : 1246
الرصيد : 1948
أعجبني : 1
تاريخ التسجيل : 09/08/2010
العمر : 52
رقم العضوية : 7
رد: مصطلحات فلسطينية
من طرف عاشقه فلسطين الخميس 21 أكتوبر 2010, 5:39 pm
يسلموووو عائده الى حيفا ع هذه المسطلحات التي يبستخدمها الكثير من ناس عامه
دمت بكل خير
دمت بكل خير
عاشقه فلسطين- الإدارة
- عدد المساهمات : 3160
الرصيد : 4000
أعجبني : 10
تاريخ التسجيل : 17/08/2010
العمر : 29
العمل/الترفيه : طــــــــــالبه
رقم العضوية : 24
.gif)
رد: مصطلحات فلسطينية
من طرف عائدة الى حيفا الخميس 21 أكتوبر 2010, 8:57 pm
عطرتي الحروف بحضورك المميز
دمتي بكل خير
دمتي بكل خير
عائدة الى حيفا- الإدارة
- عدد المساهمات : 1246
الرصيد : 1948
أعجبني : 1
تاريخ التسجيل : 09/08/2010
العمر : 52
رقم العضوية : 7
رد: مصطلحات فلسطينية
من طرف عائدون الخميس 21 أكتوبر 2010, 9:42 pm
مشكورة اختي عائدة الى حيفا على اهمية الموضوع
هناك من الكلمات التي ما زلنا نسمعها ومنها ما عرفتها الا عن طريق موضوعك ومن هنا سطرناها
ننتظر منك مواضيعك المتميزة
هناك من الكلمات التي ما زلنا نسمعها ومنها ما عرفتها الا عن طريق موضوعك ومن هنا سطرناها
ننتظر منك مواضيعك المتميزة
عائدون- المدير العام لشبكة بيت الذاكرة الفلسطينية
-
عدد المساهمات : 2671
الرصيد : 3929
أعجبني : 49
تاريخ التسجيل : 09/08/2010
رقم العضوية : 1
مواضيع مماثلة» شويه مصطلحات فلاحية قروية فلسطينية
» مصطلحات للبحث عن ديكور في محركات البحث
» خربشات فلسطينية
» امي فلاحة فلسطينية ... !!!
» اغنية فلسطينية
» مصطلحات للبحث عن ديكور في محركات البحث
» خربشات فلسطينية
» امي فلاحة فلسطينية ... !!!
» اغنية فلسطينية
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
» لماذا عُرج برسول الله من المسجد الأقصى ولم يُعرج به من المسجد الحرام
» الاحتفال بمولد رسول الله صلى الله عليه وسلم
» ضرب الأطفال
» الأدب فى رياض الصالحين
» الصبر والأمانة باب القرب والعطاء
» إصلاح وتربية المجتمع بإصلاح قلوب أهله
» احكام الفدية على المريض فى رمضان ومتى تجب عليه
» رؤية هلال رمضان
» ولم يك رب العرش فوق سمائه تنزّة عن كيف وعن برهان
» لماذا عرج برسول الله صلى الله عليه وسلم من المسجد الأقصى ولم يعرج به من المسجد الحرام
» لماذا طلب داعى اليهود والنصارى وإبليس نظره من رسول الله فى الإسراء والمعراج
» لماذا اختص الله رسوله صلى الله عليه وسلم بالإسراء والمعراج دون باقى الأنبياء
» تحميل كتاب إشراقات الإسراء
» اختبار الغضب