عدد زوار المنتدى
.: عدد زوار المنتدى :.
< SPAN>
المواضيع الأخيرة
لن ننساكم
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 62 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 62 زائر لا أحد
أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 689 بتاريخ الجمعة 21 يونيو 2013, 9:15 pm
شركة "NTT DoCoMo" اليابانية
شبكة بيت الذاكرة الفلسطينية :: .:: الساحات العامة ::. :: الأقسام العامة والمتنوعة :: ساحة المعلوماتية والاتصالات
صفحة 1 من اصل 1
شركة "NTT DoCoMo" اليابانية
أطلقت
شركة "NTT DoCoMo" اليابانية، وهي واحدة من أكبر شركات العالم في مجال
الاتصالات المتنقلة، برنامج ترجمة جديد خصيصاً للهواتف الذكية، يتيح
لمستخدمي الهواتف التحدث مباشرة مع الآخرين بمختلف اللغات وفهمها جيدا دون
الاستعانة بمترجم بشري، لأنه يقوم بالترجمة الفورية.
هذا
البرنامج مدمج بخدمة الحوسبة السحابية الخاصة بالشركة، حيث يقوم الهاتف
الذكي أولا بإرسال صوت المتحدث إلى شبكة الشركة، التي تقوم بتحليل...
الكلمات المنطوقة، وترجمتها على الفور للغة المختارة ونقلها لكلا الهاتفين
إما بطريقة مسموعة أو مرئية، حيث يشتمل على نموذجين الأول ترجمة الكلام
إلى نص مكتوب يظهر على شاشة الهاتف الذكي، والثاني ترجمة المكالمات
الهاتفية بين هاتفين. وهذه العملية لا تستغرق وقتاً، بل يقوم البرنامج
بترجمة كل جملة على حدة فورا بعد الانتهاء منها. ويدعم هذا البرنامج في
الوقت الراهن لغات محددة مثل الترجمة من اليابانية إلى الإنكليزية وكذلك
اليابانية والكورية. وتعد هذه الخدمة مفيدة للغاية لاسيما بين الشركات أو
لمساعدة السياح.
ووفقا للشركة التي تعد أكبر مزود باليابان في
مجال الصوتيات المتنقلة والبيانات وخدمات الوسائط المتعددة، فإن دقة ترجمة
هذا البرنامج تقف عند 90% بالنسبة للتعرف على الكلام المنطوق باللغة
اليابانية، و80% بالنسبة للغة الإنكليزية، وهذا يدل على إدخال تحسينات
كبيرة على الإصدار الأول الذي قدمته الشركة نفسها في مؤتمر "Wireless
Japan 2011"، فالإصدار الحالي يترجم بشكل جيد إلى حد كبير.
يُشار
إلى أن برنامج "دوكومو" للترجمة مازال في مرحلة تجريبية حالياً حيث بدأت
الشركة بالفعل أول من أمس دورة اختبارات وفحوصات مكثفة لهذا البرنامج
تقتصر على 400 مستخدم وسوف تستمر لنهاية مارس 2012، إلى أن يُثبت جدارته
وكفاءته في العمل، ومن ثم إطلاقه في النصف الثاني من العام المقبل.
معتز حرب- مشرف
- عدد المساهمات : 342
الرصيد : 453
أعجبني : 0
تاريخ التسجيل : 27/03/2011
العمر : 36
العمل/الترفيه : أعمل في مجال حب الوطن عشق الأرض الدفاع عن المقدسات
رقم العضوية : 596
مواضيع مماثلة
» رد شركة جنرال موتورز على بيل غيتس صاحب شركة ميكروسوفت
» شركة ‘كيا‘ تفتتح معرضها الأول في نابلس،صور
» شركة "أبل" تصدر برنامجا لتعليم اللغات
» شكوى على الباص حي النيرب رقم 19 نرجوا ان تصل الى شركة الزبير
» الى مستخدمي الانترنت في مخيم النيرب عبر سيرف الـ3G في شركة MTN
» شركة ‘كيا‘ تفتتح معرضها الأول في نابلس،صور
» شركة "أبل" تصدر برنامجا لتعليم اللغات
» شكوى على الباص حي النيرب رقم 19 نرجوا ان تصل الى شركة الزبير
» الى مستخدمي الانترنت في مخيم النيرب عبر سيرف الـ3G في شركة MTN
شبكة بيت الذاكرة الفلسطينية :: .:: الساحات العامة ::. :: الأقسام العامة والمتنوعة :: ساحة المعلوماتية والاتصالات
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الأحد 15 مايو 2016, 8:53 pm من طرف قلوب دافئه
» لماذا عُرج برسول الله من المسجد الأقصى ولم يُعرج به من المسجد الحرام
الأربعاء 16 مارس 2016, 12:33 am من طرف قلوب دافئه
» الاحتفال بمولد رسول الله صلى الله عليه وسلم
الأحد 20 ديسمبر 2015, 1:06 am من طرف قلوب دافئه
» ضرب الأطفال
الأربعاء 25 نوفمبر 2015, 9:03 am من طرف قلوب دافئه
» الأدب فى رياض الصالحين
الإثنين 19 أكتوبر 2015, 11:13 am من طرف قلوب دافئه
» الصبر والأمانة باب القرب والعطاء
السبت 12 سبتمبر 2015, 3:54 pm من طرف قلوب دافئه
» إصلاح وتربية المجتمع بإصلاح قلوب أهله
الإثنين 17 أغسطس 2015, 11:23 pm من طرف قلوب دافئه
» احكام الفدية على المريض فى رمضان ومتى تجب عليه
الأحد 21 يونيو 2015, 12:04 am من طرف قلوب دافئه
» رؤية هلال رمضان
الإثنين 08 يونيو 2015, 4:46 pm من طرف قلوب دافئه
» ولم يك رب العرش فوق سمائه تنزّة عن كيف وعن برهان
الثلاثاء 02 يونيو 2015, 12:02 pm من طرف المحب لفلسطين
» لماذا عرج برسول الله صلى الله عليه وسلم من المسجد الأقصى ولم يعرج به من المسجد الحرام
الثلاثاء 26 مايو 2015, 10:05 am من طرف قلوب دافئه
» لماذا طلب داعى اليهود والنصارى وإبليس نظره من رسول الله فى الإسراء والمعراج
السبت 16 مايو 2015, 8:27 am من طرف قلوب دافئه
» لماذا اختص الله رسوله صلى الله عليه وسلم بالإسراء والمعراج دون باقى الأنبياء
الإثنين 04 مايو 2015, 6:26 am من طرف قلوب دافئه
» تحميل كتاب إشراقات الإسراء
الخميس 16 أبريل 2015, 12:30 am من طرف قلوب دافئه
» اختبار الغضب
الأحد 29 مارس 2015, 1:50 pm من طرف قلوب دافئه